yume1101' Blog

Eyeshield 21 !!!!!!!   OP5

炎のランニングバック
http://www.youtube.com/watch?v=Yy6IsEP6rSQ

作詞 東野ハマジ
作曲 東野ハマジ
編曲/歌：SHORT LEG SUMMER

足は棒のよう　　　　　　            【雙腿如同僵硬般】
腕は上がらない　　　　　　　　　　【速度沒法提高】
俺のすべてが通じない　　　　　　  【我的所有 都變得沒用】
敵はでっかくて すげえ力だ　　　　 【敵人的力量過於強大】
泣けてくる程 かなわない　　　　　 【強大到讓人生畏】

でも前を向けば何度でも　　　　　　【但是在我前面的是】
ぶつかっていく仲間　　　　　　　　【擋下了無數次撞擊的同伴】
ボロボロなのに諦めちゃないんだ　　【盡管已經遍體磷傷 但也絕不放棄】
今耳すませば友達の  　　　　　　   【留意一下 就會聽到朋友】
途絕える事のないエール　　　　　　【不盡的助威聲】
ガラガラ聲で叫んでるんだ　　　　　【嘩啦嘩啦地 響個不停】
俺なんかを信じてんだ　　　　　　  【相信著 這樣的我】

息を切らして かけだして　　　　　 【即使喘不過氣 也要穿越過去】
つまずいて 傷ついて　　　　　　   【被絆倒了 受傷了】
笑われて あきれられても　　　　　 【被嘲笑了 被討厭了】
何度だってそう 立ち上がって　　　 【無論多少次 也要重新站起來】
息を切らして かけだして　　　　　 【即使喘不過氣 也要穿越過去】
つまずいて 傷ついて　　　　　　   【被絆倒了 受傷了】
笑われて あきれられても　　　　　 【被嘲笑了 被討厭了】
何度だってそう 立ち上がって　　　 【無論多少次 也要重新站起來】
最後まで 最後まで　　　　　　      【直到最後，直到最後】
諦めない 炎のランニングバック　　 【絕不放棄 火炎般的跑衛】

最後まで 最後まで                     【直到最後，直到最後】
諦めない 炎のランニングバック     【絕不放棄 火炎般的跑衛】


※注：跑衛[Running Back]，為美式足球的一種位置名稱。



這是「光速蒙面俠21」的主題曲ＸＤ
之前暑假我弟妹在看　我也偶爾跟著看
內容主要是在講美式足球
總而言之就是訴說努力跟友情的熱血動畫 (笑)
其實我覺得以運動為內容的故事都差不多啦
就是不斷的跟別隊比賽之類的，
明明覺得沒有多特別，
但每次還是會被友情或是努力的片段感動的痛哭流涕 = =
然後我弟妹他們一天到晚喊著蛭魔或是進清十郎很帥之類的XD

這首歌其實還蠻吵的XD
單聽可能也不會覺得好聽
只是配合著動畫的內容還有那種向前衝的精神，
整個就是很熱血啊XDDDDDDDD
每次家裡mp3放到這首歌，
我們家四個小孩都會一起大唱最後"Sa i go ma de"（直到最後）那段，
實在是很開心XDDDDDD